Traduction de «evaluierung modifizierter testverfahren oder » (Allemand → Néerlandais) :

Ist die Effizienz neuer Vorsorgemethoden nachgewiesen, kann die Evaluierung modifizierter Testverfahren oder alternativer Anwendungen auf andere epidemiologisch validierte Surrogat-Endpunkte gestützt werden, wenn der positive Vorhersagewert der Endpunkte feststeht.
Zodra de doelmatigheid van screeningmethoden is bewezen, kan de evaluatie van de doeltreffendheid van aangepaste tests of alternatieve toepassingen worden gebaseerd op andere epidemiologisch gevalideerde surrogaateindpunten, indien de voorspellende waarde van deze eindpunten is bewezen.

NIMMT ZUR KENNTNIS, dass bei Bedarf neue oder geänderte Testverfahren für die Evaluierung potenzieller Risiken von Nano-Projekten für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit entwickelt werden sollten;
ERKENT DAT, waar nodig, nieuwe of gewijzigde testmethodes moeten worden ontwikkeld voor het evalueren van de risico's die nanoprojecten voor het milieu of de gezondheid van de mens zouden kunnen opleveren;