Vertaling van "europäischer ebene beantwortet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäische politische Partei | politische Partei auf europäischer Ebene
Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau

politische Stiftung auf europäischer Ebene
Europese politieke stichting

Struktur auf europäischer Ebene für die Sicherheit auf See
Europese structuur voor de veiligheid op zee

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene
Europees systeem van nationale en regionale rekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor allem Fragen zum fortschreitenden Zusammenwachsen herkömmlicher Rundfunkdienste mit dem Internet müssen aufgrund der sich wandelnden Marktstrukturen auch verstärkt auf europäischer Ebene beantwortet werden.
Vooral aspecten met betrekking tot de samensmelting van conventionele omroepdiensten met het internet, die momenteel aan de gang is, moeten vanwege de veranderende marktstructuren ook in grotere mate op Europees niveau behandeld worden.

Auch diese Frage muss auf europäischer Ebene beantwortet werden.
Ook deze vraag moet op Europees niveau worden beantwoord.

Der Vorschlag beruht auf der Auswertung eines Fragebogens [5], den die Mitgliedstaaten und Beitrittsländer beantwortet haben. Die Fragen bezogen sich auf die jeweils eigene Situation und die Erwartungen, die diese Länder an die europäische Ebene stellen.
Het voorstel is gebaseerd op de antwoorden van de lidstaten en de toetredende landen op vragen over hun specifieke situatie en hun verwachtingen op Europees vlak [5].

6. fordert den Wirtschafts- und Sozialausschuss auf, eine Bewertung der Auswirkungen seiner Arbeit vorzulegen, mit der u.a. die Frage beantwortet wird, ob sich seine Tätigkeiten mit denjenigen von Unternehmern, Gewerkschaftsvertretern und Verbraucherschutzverbänden auf nationaler und europäischer Ebene überschneiden;
6. verzoekt het Economisch en Sociaal Comité een evaluatie voor te leggen van de effecten van zijn werkzaamheden, waarin o.a. een antwoord wordt gegeven op de vraag in welke mate door het Economisch en Sociaal Comité werkzaamheden worden uitgevoerd die ook al door werkgevers, vertegenwoordigers van vakbonden en consumentenorganisaties op nationaal en Europees niveau worden verricht;

Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene wird von allen Mitgliedstaaten begrüßt, die den Fragebogen beantwortet haben; besondere Zustimmung findet der Europäische Aktionsplan.
Alle lidstaten die de vragenlijst hebben beantwoord, vinden Europese samenwerking - en vooral het Europese actieplan - een goede zaak.