Vertaling van "europäischen umweltagentur dürften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk

Wissenschaftlicher Beirat der Europäischen Umweltagentur
Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Aussagen der Europäischen Umweltagentur dürften die Treibhausgasemissionen des Sektors Verkehr im Zeitraum 1990-2010 um 34 % steigen.
Volgens het Europees Milieuagentschap zal de hoeveelheid uit de vervoerssector afkomstige broeikasgassen in de periode 1990-2010 stijgen met 34%.

Nach Angaben der Europäischen Umweltagentur dürften die Emissionen dieses Sektors in den kommenden 10 Jahren um 50% zunehmen und damit die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dem Protokoll von Kyoto gefährden.
Volgens het Europees Milieuagentschap zou de uitstoot in deze sector de komende tien jaar met 50% kunnen toenemen. Als dit wordt bewaarheid zal de verplichting in het Protocol van Kyoto niet kunnen worden nagekomen.