Traduction de «europäischen luftverkehrsraum sieht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beschluss des Rates bezüglich des Übereinkommens sieht in Artikel 2 Absatz 2 vor, dass der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses, mit denen gemeinschaftliche Rechtsakte auf Partner des gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums ausgeweitet werden, von der Kommission festgelegt wird —
In artikel 2, lid 2, van het besluit van de Raad met betrekking tot de overeenkomst is bepaald dat het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de vaststelling van besluiten door het Gemengd Comité waarbij communautaire wetsbesluiten eenvoudig worden uitgebreid tot de ECAA-partners, door de Commissie wordt vastgesteld,

Das Abkommen über einen Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraum sieht eine Liberalisierung des Marktes in mehreren Phasen vor, wobei jede Phase von der fortschreitenden Annahme des einschlägigen gemeinschaftlichen Besitzstands durch das jeweilige Drittland abhängt.
De ECAA heeft betrekking op een gefaseerde aanpak van de liberalisering van de markt, waarbij iedere fase afhankelijk wordt gesteld van de geleidelijke overneming door het derde land van het relevante "acquis communautaire".