Traduction de «europäischen forschungsraums beimessen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | ERAC [Abbr.]
Comité Europese Onderzoeksruimte | Comité Europese Onderzoeksruimte en Innovatie | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | CEOR [Abbr.] | Crest [Abbr.]

Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)

Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf Initiative des portugiesischen Ministers hatte der Rat einen kurzen Gedankenaustausch über die Europäische Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST), bei dem die Delegationen die Bedeutung hervorheben konnten, die sie dieser Form der Zusammenarbeit vor dem Hintergrund der laufenden Bemühungen zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums beimessen.
De Raad wisselde op initiatief van de Portugese minister kort van gedachten over de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST), bij welke gelegenheid de delegaties onderstreepten hoezeer zij deze samenwerking van belang achten in verband met de lopende activiteiten om tot een Europese ruimte voor onderzoek te komen.