Vertaling van "europäische integration unvermindert weitergehen " (Duits → Nederlands) :

Gleichzeitig muss die Union weiter vertieft werden und die europäische Integration unvermindert weitergehen.
Tegelijk moet de Unie verder worden verdiept, moet de Europese integratie onverminderd worden verder gezet.

1) Erstens begrüße ich die Tatsache, dass Frankreich, wo die Krise nach dem Schock über die Volksabstimmungen ihren Ausgang nahm, als erster „alter Mitgliedstaat“ der Europäischen Union den Vertrag ratifiziert und so für andere das Signal gegeben hat, dass die europäische Integration auf jeden Fall weitergehen muss.
1) Ten eerste verwelkom ik het feit dat Frankrijk, vanwaaruit de crisis in verband met de schok van de referenda uitging, het eerste ‘oude Europese’ land was dat het Verdrag heeft geratificeerd en daarmee de anderen het sein heeft gegeven dat de Europese integratie zeker doorgang moet vinden.