Vertaling van "european regulatory authority " (Duits → Nederlands) :

Diese Koordinierungsarbeit, die von der Kommission gemeinsam mit den nationalen Instanzen im audiovisuellen Bereich durchgeführt wird, findet ebenfalls im Rahmen der Arbeiten von EPRA (European Platform of Regulatory Authorities - Zusammenschluss der europäischen Medienaufsichtsbehörden) statt. EPRA wurde im April 1995 in Malta gegründet, mit dem Ziel, den Vertretern der Aufsichtsbehörden ein Forum für Diskussionen und Austausch bezüglich europäischer und nationaler Vorschriften im audiovisuellen Bereich zu bieten.
Deze coördinatie tussen de Commissie en de nationale instanties op audiovisueel terrein vindt tevens plaats in het kader van het Europees platform van regelgevende autoriteiten (EPRA), dat in april 1995 op Malta werd opgericht om de vertegenwoordigers van de regelgevende instanties een forum te bieden voor een gedachtewisseling over de Europese en nationale regelgeving op audiovisueel gebied.

25. betont die wesentliche Rolle unabhängiger nationaler Medienaufsichtsbehörden zum Schutz des Medienpluralismus und bei der Gewährleistung von Objektivität, Unparteilichkeit und Rechenschaftspflicht der Medien in den Mitgliedstaaten; ruft die Mitgliedstaaten dazu auf, die Zusammenarbeit zwischen nationalen Medienaufsichtsbehörden innerhalb der European Platform of Regulatory Authorities (EPRA, Zusammenschluss der europäischen Medienaufsichtsbehörden) zu intensivieren und den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren in Verbindung mit ihren jeweiligen nationalen Rundfunksystemen zu verstärken;
25. benadrukt de essentiële rol van onafhankelijke nationale toezichthoudende instanties voor de media in het waarborgen van het pluralisme van de media en in het verzekeren van de objectiviteit, onpartijdigheid en verantwoordelijkheid van de media in de lidstaten; verzoekt de lidstaten de samenwerking tussen nationale regelgevende instanties voor de media in het kader van het Europees Platform van regelgevende instanties (EPRA) te versterken, en de uitwisseling van ervaring en optimale werkmethoden met betrekking tot hun respectieve nationale omroepstelsels te intensiveren;

Es wurde betont, dass EPRA (European Platform of Regulatory Authorities – Zusammenschluss der europäischen Medienaufsichtsbehörden) nicht die Verordnungsermächtigung habe, um verbindliche Regeln für ihre Mitglieder zu verabschieden.
Daarbij is erop gewezen dat het Europees Platform van regelgevende instanties (EPRA) geen wettelijke bevoegdheid heeft om voor zijn leden bindende regels aan te nemen.

[86] Siehe die beiden unabhängigen im Auftrag der Kommission angefertigten Studien: Eurostrategies/Cullen International, The possible added value of a European Regulatory Authority for telecommunications, Dezember 1999; Nera Denton Hall, Issues associated with the creation of a European Regulatory authority for telecommunications, März 1997
[86] Zie de beide ten behoeve van de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studies: Eurostrategies/Cullen International, The possible added value of a European Regulatory Authority for telecommunications, dec. 1999; Nera Denton Hall, Issues associated with the creation of a European Regulatory authority for telecommunications, maart 1997

Bevor eine Entscheidung getroffen wird, sind beispielsweise sind auch die Ergebnisse der für den 24.–28. Juni 2002 geplanten IAEA-Mission in Bulgarien sowie die Position der WENRA (Western European Nuclear Regulatory Authority) zu berücksichtigen.
Daarbij moet o.a. ook worden gelet op de bevindingen van de IAEA-missie naar Bulgarije, die is gepland voor de periode van 24 t/m 28 juni 2002, en met de standpunten van de WENRA (Western European Nuclear Regulatory Authority) alvorens een besluit wordt genomen.