Vertaling van "europas wettbewerbsposition muss " (Duits → Nederlands) :

Europas Wettbewerbsposition muss in diesem wichtigen Sektor durch intensivere Bemühungen im Bereich der IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation sowie durch die Förderung des Wissensdreiecks gestärkt werden;
Europa's concurrentiepositie in deze belangrijke sector dient te worden versterkt door meer te investeren in onderzoek, ontwikkeling innovatie op ICT-gebied en een impuls te geven aan de kennisdriehoek;

Damit die EU allerdings Nutzen aus der Verabschiedung dieser Grundsätze ziehen kann, muss sie sicherstellen, dass die IAS-Grundsätze dem öffentlichen Interesse in Europa sowie der Wettbewerbsposition der europäischen Unternehmen Rechnung tragen.
Opdat de Europese Unie volledig profijt kan trekken uit deze normen, moet zij er evenwel voor zorgen dat de IAS-normen te rijmen vallen met het Europees algemeen belang en met de concurrentiepositie van de Europese ondernemingen.