Vertaling van "euro gesamtbudget " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesamtbudget
totaal budget

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

Euro-Geldmarkt [ Euro-Dollar-Markt | Euromarkt ]
Euromarkt

Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsgebiet | Euro-Währungsraum | Euro-Zone
eurogebied | eurozone | EZ [Abbr.]

für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft und Währung | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken

Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]
Euro-emissie [ Euro-obligatie ]

Euro-2002-Informationskampagne | EURO-2002-Kampagne
Euro 2002 Informatiecampagne

Euro-Umstellung
euro-omschakeling

Übergang zum Euro
overgang naar de euro

Euro-Zone
Eurozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. in der Erwägung, dass die Investitionen der EBWE in Russland 2007 bis auf 2,3 Milliarden Euro angestiegen sind (Gesamtbudget für Russland 5,7 Milliarden Euro) und 83 Projekte abdeckten sowie 42 % der jährlichen Mittelbindungen der EBWE (gegenüber 38 % im Jahr 2006) ausmachten,
Q. overwegende dat de investeringen van de EBWO in Rusland in 2007 tot 2,3 miljard euro opliepen (terwijl de totale portfolio in Rusland tot 5,7 miljard euro opliep), 83 projecten omvatten en 42% van de jaarlijkse vastleggingen van de bank uitmaakten (tegen 38% in 2006),

Der Jahresbetrag in Höhe von 1 Mio. Euro bleibt unverändert, diese Verlängerung entspricht einem Gesamtbudget von 7 Millionen, um den Bedarf bis Ende 2013 zu decken.
De jaarlijkse toewijzing van 1 miljoen euro blijft ongewijzigd. De verlenging tot 2013 komt dus neer op een budget van in totaal 7 miljoen euro.

Das wichtigste Vorhaben auf diesem Gebiet ist ein integriertes Projekt mit der Bezeichnung „Prevent“, an dem über 50 Partner beteiligt sind und das über ein Gesamtbudget von 60 Millionen Euro verfügt, von denen etwa 30 Millionen Euro aus Gemeinschaftsmitteln finanziert werden.
Het belangrijkste project op dit gebied is “Prevent”, een geïntegreerd project voor preventie met meer dan vijftig partners en een algeheel budget van zestig miljoen euro, waarvan dertig miljoen afkomstig is van de Gemeenschap.

Für diese Verlängerung wird in dem Vorschlag das Gesamtbudget für „Kultur 2000“ von den im ursprünglichen Programm vorgesehenen 167 Mio. Euro auf 236,5 Mio. Euro angehoben.
Met het oog op deze verlenging wordt voorgesteld de totale begroting van "Cultuur 2000" te verhogen van de aanvankelijk voorziene 167 miljoen euro tot 236, 5 miljoen euro.

Für die FIME werden jährliche Mittel in Höhe von 2,4 Millionen Euro vorgeschlagen: Sieht man eine jährliche inflationsbedingte Aufstockung um 2% vor, so erhöht sich das Gesamtbudget für den Zeitraum von fünf Jahren um 12,490 Millionen Euro.
Voor de FIME wordt een jaarlijkse financiering van 2,4 miljoen euro voorgesteld, waarin een jaarlijkse inflatiedekking van 2% is opgenomen; hiermee stijgt de vijf jaar lopende meerjarenbegroting met een extra 12,49 miljoen euro.

Es umfasst das im Jahr 1996 für die Jahre 1996 bis 2000 beschlossene Programm "Zoll 2000" [14] und erhöht dessen Gesamtbudget von 50 auf 135 Millionen Euro.
Het gaat hierbij om het programma Douane 2000 [14], dat in 1996 is vastgesteld voor de jaren 1996 tot en met 2000 en waarvan de algehele begroting is verhoogd van 50 tot 135 miljoen euro.

Das Gesamtbudget für den Zeitraum 2000-2006 beläuft sich auf 195 Mrd. Euro. 69,7 % der Mittel entfallen auf Ziel 1, 11,5 % auf Ziel 2 und 12,3 % auf Ziel 3.
De totale begroting voor de periode 2000-2006 bedraagt 195 miljard euro. 69,7% van de totale middelen gaat naar doelstelling 1, 11,5% naar doelstelling 2 en 12,3% naar doelstelling 3.

Vom Gesamtbudget in Höhe von 10 Millionen Euro werden 4 Millionen für Sensibilisierungsprojekte und 2 Millionen für Pilotmaßnahmen verwendet werden.
7. Van de totale begroting van 10 miljoen euro is 4 miljoen bestemd voor bewustmakingsacties en 2 miljoen voor proefprojecten.

Die Antwortenden bejahen die gemeinschaftlichen Instrumente zur Förderung des EFR, wie finanzielle Anreize, die Erhöhung der Finanzmittel (das 7. Rahmenprogramm umfasst ein Gesamtbudget von 54 Milliarden Euro), die Leitlinien, usw.
De communautaire instrumenten voor de bevordering van de EOR, zoals de financiële stimulansen, het optrekken van de begroting (het 7e kaderprogramma beschikt over een totale begroting van 54 miljard euro), de richtsnoeren, enz. dragen de goedkeuring van de respondenten weg.