Traduction de «eu-weit wiederverwertung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995

informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen | S59
raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage | S59

Recycling | Rückführung von Stoffen | Wiederverwertung
recycling

weit ausgedehnte Baustelle
werk met grote uitgestrektheid

weit reichender Schaden
grote schade

Anisokorie | ungleiche Weite der Pupillen
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

Lumen | lichte Weite eines Hohlorgans
lumen | natuurlijke holte

Überschieen | Zu weit kommen
Te ver binnenkomen

EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]
Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Abfallhierarchie zufolge sollten Abfälle, die nicht zu vermeiden sind, so weit wie möglich der Wiederverwertung zugeführt werden, wobei dem Recycling der Vorzug gegeben werden sollte.
Overeenkomstig de afvalhiërarchie dient afval dat niet kan worden voorkomen, zoveel mogelijk te worden teruggenomen met voorkeur voor regeling.

den effektiveren Einsatz der finanziellen Mittel und die Erweiterung des Anwendungsbereichs für umweltfreundliche Maßnahmen in der Landwirtschaft im Zusammenhang mit der Revision der Gemeinsamen Agrarpolitik 2003, insbesondere hohe Priorität für die Entwicklung und den Anbau von Energiepflanzen und EU-weit die Wiederverwertung von Biomasseabfällen für Energiezwecke;
effectievere hulpmiddelen en verbreding van de oriëntatie voor milieumaatregelen in de landbouw in het kader van de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 2003, met name door een hoge prioriteit te verlenen aan de ontwikkeling en de kweek van energieteelten en de recyclage van afvalbiomassa voor energiedoeleinden in de gehele Europese Unie ;