Traduction de «eu chinas größter handelspartner » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus ist die EU ein wichtiger Partner Chinas mit Blick auf den Handel (die EU ist Chinas größter Handelspartner in Bezug auf Ein- wie Ausfuhren) und die Investitionen (als Quelle und Ziel ausländischer Direktinvestitionen).
De EU is een belangrijke partner voor China op het gebied van handel - de EU is de grootste handelspartner, zowel voor invoer als voor uitvoer - en investeringen, als bestemming en bron van buitenlandse directe investeringen.

Die EU, auf die rund 15 % des chinesischen Handels entfallen, ist größter Handelspartner Chinas und für chinesische Direktinvestitionen ein attraktiver und sicherer Markt.
Als belangrijkste handelspartner, die ongeveer 15 % van de Chinese handel vertegenwoordigt, en als aantrekkelijke en veilige bestemming voor buitenlandse directe investeringen heeft China de EU even hard nodig als omgekeerd.

Verbesserung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen: Die EU ist wichtigster Handelspartner Chinas, China der zweitwichtigste Handelspartner der EU.
Economische betrekkingen en handelsrelaties verbeteren: omdat de EU de belangrijkste handelspartner van China is en China de op een na grootste handelspartner van de EU is, trachten beide partijen:

Die EU ist der größte Handelspartner Indiens und aus ihr stammen die meisten ausländischen Direktinvestitionen. Indien hingegen steht hinter Ländern wie China, Brasilien und Südafrika als Handelspartner der EU nur an 14.
De EU is India's grootste handelspartner en de belangrijkste bron van buitenlandse investeringen, maar India is slechts de 14e handelspartner van de EU, na landen als China, Brazilië en Zuid-Afrika.

2002 hat China Japan den Rang als zweitem Handelspartner der EU außerhalb Europas (Handelsvolumen von mehr als 115 Mrd. EUR) abgelaufen.
China nam in 2002 de rol van Japan over als op één na grootste handelspartner van de EU buiten Europa, met een handelsvolume van EUR 115 miljard.

− (PT) Seit 2006 ist die EU Chinas größter Handelspartner; und seit 2007 ist China Europas zweitgrößter Handelspartner.
− (PT) De Europese Unie is sinds 2006 de belangrijkste handelspartner van China en China is sinds 2007 de op één na belangrijkste handelspartner van Europa.

China ist der zweitgrößte Handelspartner der EU, und seit 2006 ist die EU Chinas größter Handelspartner.
China is de op één na grootste handelspartner van de EU, en sinds 2006 is de EU de grootste handelspartner van China.

Die EU ist schließlich Chinas größter Handelspartner, und China ist unser zweitgrößter Handelspartner.
De EU is tenslotte de belangrijkste handelspartner van China en China de tweede handelspartner van de EU. Voor beide partijen liggen er enorme kansen om te groeien en te profiteren van de nieuwe markten.