Vor einem Blick auf die von der Kommission vorgeschlagenen Haushaltsbeträge und um das Ganze von einer etwas längerfristigen Perspektive aus zu betrachten, sind in der nachstehenden Tabelle die Haushaltsmittel ab 1999 angegeben (Zahlen einschließlich BNH):
Alvorens naar de bedragen te kijken die de Commissie voorstelt en om een en ander op iets langere termijn te kunnen beoordelen, geeft de onderstaande tabel een overzicht van de begrotingen vanaf 1999 (cijfers inclusief GAB's):
