Traduction de «espirito santo oder banco santander » (Allemand → Néerlandais) :

Eine solche Deckungsquote kann als der Quote anderer portugiesischer Banken, die kein staatliches Kapital erhielten, entsprechend erachtet werden. Hierzu zählen beispielsweise Banco Espirito Santo oder Banco Santander Totta.
Een dergelijke dekkingspercentage kan in overeenstemming worden geacht met dat van andere Portugese banken die geen kapitaal van de staat hebben ontvangen, zoals Banco Espirito Santo of Banco Santander Totta.

Aber nicht im eigenen Lande! Wer hat sich in Spanien darüber beklagt, als die spanische Telefónica das deutsch-britische Unternehmen O2 übernommen hat oder die Banco de Santander einen großen britischen Finanzdienstleister?
Ik heb niemand horen klagen toen het Spaanse Telefónica de Duits-Britse onderneming O2 overnam, of toen de Banco de Santander een grote Britse financiële dienstverlener overnam.

Die verbleibenden 51 % werden von der VTR SGPS SA gehalten, einer Holdinggesellschaft, in der die Interessen von Banco Espirito Santo, Parfil Fundaçao Bissaya Barreto, Olinveste und STDP zusammengefasst sind.
De resterende 51% zal in handen zijn van VTR SGPS SA, een holdingmaatschappij voor de belangen van Banco Espírito Santo, Parfil, Fundação Bissaya Barreto, Olinveste en STDP.