Traduction de «esfri-roadmap umfasst projekte » (Allemand → Néerlandais) :

IMI ist eine europaweite Initiative der Zusammenarbeit des öffentlichen und privaten Sektors mit dem Ziel, bessere Arzneimittel, einschließlich Krebstherapien, zu entdecken und zu entwickeln. Die ESFRI-Roadmap umfasst Projekte, mit denen Einrichtungen für klinische Versuche und Bio-Datenbanken gefördert werden sollen, um einem einheitlicheren europäischen Rahmen den Weg zu bereiten.
Het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen behelst een pan-Europese samenwerking van de publieke en private sectoren met als doel de ontdekking en ontwikkeling van betere geneesmiddelen, met inbegrip van kankertherapieën, te bevorderen en de ESFRI-routekaart omvat projecten voor het bevorderen van de oprichting van faciliteiten voor klinische proeven en van biobanken om de weg te effenen voor een meer geharmoniseerd Europees kader.

Trotz all dieser möglichen Finanzierungsquellen ist klar, dass zur reibungslosen Umsetzung der Projekte der ESFRI-„Roadmap“ auch eine ganz erhebliche Erhöhung der Infrastrukturhaushaltsmittel seitens der Mitgliedstaaten erforderlich sein wird.
Niettegenstaande al deze potentiële financieringsbronnen is het duidelijk dat de soepele invoering van de projecten van het ESFRI-stappenplan ook een zeer substantiële verhoging van het budget van de lidstaten voor infrastructuren vereist.

Die Kommission unterstützt die Projekte der „Roadmap“ des Europäischen Strategieforums für Forschungsinfrastrukturen (ESFRI) durch die für die Vorbereitungsphase des 7. Rahmenprogramms (RP7) vorgesehenen Zuschüsse.
(EN) De Commissie steunt de projecten in het stappenplan van het Europees strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (European Strategy Forum on Research Infrastructures – ESFRI) via de subsidiëring van de voorbereidende fase van de het zevende kaderprogramma (7 Framework Programme – FP7).

Außerdem kann von der Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung (RSFF), einem von der Kommission und der EIB entwickelten und von der EIB verwalteten Programm, Gebrauch gemacht werden, um die Projekte der „Roadmap“ des ESFRI zu unterstützen.
Daarnaast is een nieuw stelsel om risico’s te spreiden, de Risk Sharing Finance Facility (RSFF), dat ontwikkeld is door de Commissie en beheerd wordt door de EIB, en dat kan worden gebruikt voor steun aan de projecten van het ESFRI-stappenplan.