Vertaling van "erörterung wwu-fragen " (Duits → Nederlands) :

Die Minister begrüßten einstimmig die mit den außereuropäischen Mitgliedern der G7 getroffene Vereinbarung über die informelle Außenvertretung der Gemeinschaft bei der Erörterung von WWU-Fragen in der G7 auf Ministerebene.
Wat betreft de informele externe vertegenwoordiging van de Gemeenschap in de G7 op ministerieel niveau met betrekking tot EMU-kwesties, spraken de ministers unaniem hun voldoening uit over de overeenkomst die met de niet-Europese leden van de G7 is bereikt.

- STAND DER VORBEREITUNGEN FÜR DEN ÜBERGANG ZUR 3. STUFE DER WWU Im Hinblick auf die Erörterung der WWU-Fragen durch den Europäischen Rat hat sich der Rat nach eingehender Prüfung der Beratungsergebnisse des Währungsausschusses mit dem Bericht über den Stand der Vorbereitung für Stufe 3 der WWU einverstanden erklärt, der dem Europäischen Rat zu unterbreiten ist.
- VOORTGANGSVERSLAG OVER DE VOORBEREIDING VAN FASE 3 VAN DE EMU : Met het oog op de besprekingen die de Europese Raad aan de EMU- problematiek zal wijden heeft de Raad uitvoerig stilgestaan bij de bevindingen van het Monetair Comité en zijn akkoord gehecht aan het verslag voor de Europese Raad over de stand van de voorbereiding van de derde fase van de EMI.