Traduction de «erzeugnissen jedes sektors » (Allemand → Néerlandais) :

Für jede Ausfuhr von Erzeugnissen des Sektors Schweinefleisch, für die eine Ausfuhrerstattung beantragt wird, ist eine Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung vorzulegen.
Voor alle uitvoer van producten in de sector varkensvlees waarvoor een uitvoerrestitutie wordt gevraagd, moet een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie worden ingediend.

(7) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, damit über die Mengen von Erzeugnissen jedes Sektors, die an Plattformen geliefert und für die die Bestimmungen dieses Artikels in Anspruch genommen werden, Buch geführt wird.
7. De lidstaten dragen ervoor zorg dat een register wordt bijgehouden van de hoeveelheden die, met toepassing van dit artikel, van elke groep producten aan platforms worden geleverd.

Ab 1. November 1995 ist für jede Ausfuhr von Erzeugnissen des Sektors Olivenöl eine Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung vorzulegen.
Met ingang van 1 november 1995 moet voor alle uitvoer van produkten in de sector olijfolie een uitvoercertificaat worden overgelegd.