Vertaling van "erweiterung war stets " (Duits → Nederlands) :

Die Erweiterung war stets eine Reaktion der EU auf strategische Herausforderungen, und die Geschichte hat die Richtigkeit dieser Reaktion bestätigt.
Uitbreiding is altijd het antwoord van Europa geweest op strategische uitdagingen.

Abschließend ist zu resümieren, dass stets klar war, dass die Erweiterung eine langfristige Anstrengung bedeuten würde, die politische Stürme in Ankara, Belgrad, Brüssel und in vielen anderen Hauptstädten in Europa überstehen müsste.
Tot slot: de uitbreiding werd altijd al beschouwd als een langetermijnkwestie, die politieke stormen in Ankara, Belgrado, Brussel en vele andere hoofdsteden in Europa zal moeten doorstaan.