Vertaling van "erwartenden umfangs ihrer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorhaben,die wegen ihres Umfangs oder ihrer Art...
projecten welke door hun omvang of hun aard...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Erstellung des Prospekts beurteilt der Emittent, der Anbieter oder die Person, die die Zulassung zum Handel auf einem geregelten Markt beantragt, die Wesentlichkeit der Risikofaktoren auf der Grundlage der Wahrscheinlichkeit ihres Eintretens und des zu erwartenden Umfangs ihrer negativen Auswirkungen.
Bij de opstelling van het prospectus beoordeelt de uitgevende instelling, de aanbieder of de aanvrager van een toelating tot de handel op een gereglementeerde markt de relevantie van de risicofactoren op basis van de waarschijnlijkheid dat ze zich zullen voordoen, en de verwachte omvang van het negatieve effect ervan.

34. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, der Globalen Allianz gegen den Klimawandel und deren Unterstützungseinrichtung neue Impulse zu geben, damit der Kapazitätsaufbau und der Kenntnisstand in den Entwicklungsländern in Bezug auf die zu erwartenden Folgen des Verlusts an biologischer Vielfalt verbessert werden können, und die Allianz wirksam in die Entwicklungspläne und -haushalte einzubinden; fordert die EU auf, die Weltökosystemstudie (Millennium Ecosystem Assessment - MA) im Rahmen ihrer Strategie der Entwicklungszusammenarbeit in vollem Umfang zu nutzen;
34. verzoekt de lidstaten en de Commissie een nieuwe impuls te geven aan het Wereldwijde Bondgenootschap tegen klimaatverandering en zijn steunfonds, om de capaciteitsopbouw en de kennisbasis van ontwikkelingslanden betreffende de verwachte gevolgen van het verlies aan biodiversiteit te vergroten, en om dit bondgenootschap op doeltreffende wijze te integreren in de ontwikkelingsplannen en begrotingen; dringt erop aan dat de EU bij de ontwikkeling van haar strategie voor ontwikkelingssamenwerking ten volle gebruikmaakt van de millenniumecosysteembeoordeling;