Traduction de «erstmalige meldung erfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

Die erstmalige Meldung erfolgt mit den monatlichen und vierteljährlichen Daten für Dezember 2014.
De eerste rapportage gaat van start met maand- en kwartaalgegevens voor december 2014.

(1) Die erstmalige Meldung erfolgt mit den vierteljährlichen Daten für das vierte Quartal 2014.
1. De eerste rapportage begint met de kwartaalgegevens van het vierde kwartaal van 2014.

Die erstmalige Meldung erfolgt mit den monatlichen Daten für Dezember 2014.
De eerste rapportage begint met de maandelijkse gegevens voor december 2014.

(1) Die erstmalige Meldung gemäß dieser Verordnung erfolgt mit Daten für Dezember 2014.
1. De eerste rapportage uit hoofde van deze verordening gaat van start met gegevens voor december 2014.

(2) Die erstmalige Meldung gemäß dieser Verordnung erfolgt in Bezug auf Felder in Anhang I Teil 3 Tabelle 3, die sich auf Mitgliedstaaten beziehen, deren Währung der Euro ist, mit den ersten vierteljährlichen Daten nach ihrer Einführung des Euro.
2. De eerste rapportage uit hoofde van deze verordening inzake cellen in tabel 3 van deel 3 van bijlage I met betrekking tot de lidstaten van het eurogebied, gaat van start met de eerste kwartaalgegevens na de datum waarop zij de euro hebben aangenomen.