Vertaling van "erstmalig vermarktet werden " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Fischereierzeugnisse erstmalig über Fischauktionen vermarktet oder erfasst werden oder an eingetragene Käufer oder Erzeugerorganisationen verkauft werden.
1. De lidstaten zien erop toe dat alle visserijproducten voor het eerst op de markt worden gebracht of geregistreerd in een visafslag of aan geregistreerde kopers of producentenorganisaties worden verkocht.

Gemäß der Richtlinie 2001/18/EG muss ein Unternehmen, das GVO in Verkehr bringen will, zunächst einen Antrag bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats stellen, in dem das Produkt erstmalig vermarktet werden soll.
Overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG dient een bedrijf dat een gmo in de handel wil brengen, eerst een aanvraag in bij de bevoegde nationale autoriteit van de lidstaat waar het product het eerst in de handel wordt gebracht.