Vertaling van "ersten workshop sein " (Duits → Nederlands) :

Eine Liste der Mitglieder ist öffentlich zugänglich[13]. Das Netzwerk hat seine Arbeit am 3. Dezember 2004 mit einem ersten Workshop aufgenommen[14].
De ledenlijst is openbaar beschikbaar[13]. Het netwerk heeft zijn werkzaamheden op 3 december 2004 aangevat met een eerste workshop[14].

Das französische Visumverfahren für Wissenschaftler, das von der hochrangigen Sachverständigengruppe besonders gewürdigt wurde, könnte ein mögliches Thema für den ersten Workshop sein.
Een mogelijk thema voor de eerste workshop zou de procedure kunnen zijn die in Frankrijk voor wetenschappelijke visa wordt gehanteerd.