Traduction de «ersten lizenz erteilt » (Allemand → Néerlandais) :

wird sie höchstens für die nicht verwendete Menge der ersten Lizenz erteilt, für die die Verlängerung beantragt wurde, und
het certificaat wordt afgegeven voor ten hoogste de niet-gebruikte hoeveelheid van het eerste certificaat waarvoor om verlenging van de geldigheidsduur is verzocht.

wird sie höchstens für die nicht verwendete Menge der ersten Lizenz erteilt, für die die Verlängerung beantragt wurde, und
het certificaat wordt afgegeven voor ten hoogste de niet-gebruikte hoeveelheid van het eerste certificaat waarvoor om verlenging van de geldigheidsduur is verzocht;

Ab dem zweiten Jahr kann die finanzielle Gegenleistung für jede zusätzlich erteilte Lizenz für Ringwadenfänger (nur vier Lizenzen im ersten Jahr) um 65.000 Euro pro Jahr angehoben werden.
Met ingang van het tweede jaar kan de financiële tegenprestatie worden vermeerderd met 65 000 euro voor iedere extra verleende vergunning voor een vaartuig voor de visserij met de ringzegen (slechts vier vergunningen in het eerste jaar).

Die Lizenz wird spätestens am ersten Arbeitstag nach Antragstellung erteilt.
Het certificaat wordt uiterlijk op de werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag afgegeven.