Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen
Erschöpfende Liste
Geschlossene Liste
Im Voraus zu erstellender Einsatzplan
Liste der ausgewählten Bewerber
Liste der erlaubnispflichtigen Feuerwaffen
Liste der erlaubnispflichtigen Schusswaffen
Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen
Liste der meldepflichtigen Schusswaffen
Namentliche Liste
Nicht abschließende Liste
Nicht erschöpfende Liste
Nicht geschlossene Liste
Nicht vollständige Liste
Starre Liste
Vollständige Liste

Traduction de «erstellende liste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
im Voraus zu erstellender Einsatzplan

voorafgaand interventieplan


nicht abschließende Liste | nicht erschöpfende Liste | nicht geschlossene Liste | nicht vollständige Liste

niet-limitatieve lijst


erschöpfende Liste | geschlossene Liste | vollständige Liste

limitatieve opsomming




Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens


Liste der erlaubnispflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der erlaubnispflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van vergunningplichtige vuurwapens


Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der meldepflichtigen Schusswaffen (2)

lijst van aangifteplichtige vuurwapens


eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen

lijst van technische specificaties opstellen


Liste der ausgewählten Bewerber

lijst van geselecteerden


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die gemäß Artikel 45 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 zu erstellende Liste der Teile oder Ausrüstungen, von denen ein erhebliches Risiko für das einwandfreie Funktionieren von Systemen, die für die Sicherheit des Fahrzeugs oder seine Umweltverträglichkeit von wesentlicher Bedeutung sind, ausgehen kann, wird in Anhang IX der vorliegenden Verordnung dargestellt.

De in artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) nr. 167/2013 bedoelde lijst van voertuigdelen of uitrustingsstukken die een ernstig risico kunnen vormen voor de correcte werking van systemen die essentieel zijn voor de veiligheid van het voertuig of voor zijn milieuprestaties, is opgenomen in bijlage IX bij deze verordening.


Wie hat die Kommission diese Bereiche in die noch zu erstellende Liste der Maßnahmen eingeordnet oder gedenkt, sie einzuordnen?

Op welke manier heeft de Commissie deze onderwerpen opgenomen in de catalogus van preventiemaatregelen die zij zou uitwerken, of op welke manier denkt zij deze te gaan opnemen?


Der zweite Änderungsantrag sieht im Wesentlichen vor, dass die vom Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel zu erstellende Liste pflanzlicher Stoffe lediglich die Verwendung dieser Stoffe zu medizinischen Zwecken erfassen soll.

Het tweede amendement voorziet er in feite in dat de door het Comité voor kruidengeneesmiddelen op te stellen lijst alleen van toepassing dient te zijn op het medicinaal gebruik van kruidensubstanties.


"(1a) Die aufgrund von Absatz 1 Buchstaben a, b, d, f, g und h erforderlichen Angaben sind sowohl den zuständigen Behörden des jeweiligen Mitgliedstaats als auch der Kommission zum Zwecke ihrer Aufnahme in die gemäß Artikel 5a zu erstellende Liste zu übermitteln.

1 bis) De gegevens die vereist zijn overeenkomstig lid 1, onder a), b), d), f), g) en h) worden medegedeeld aan de bevoegde instanties van de lidstaat en aan de Commissie zodat zij kunnen worden opgenomen in de door de Commissie overeenkomstig artikel 5 bis op te stellen inventaris.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Alle Hinweise auf Anhang I sind durch Hinweise auf eine vom Rat gemäß Artikel 2 Absatz 3 zu erstellende und zu ändernde Liste zu ersetzen).

(Alle verwijzingen naar Bijlage I worden vervangen door een verwijzing naar een door de Raad overeenkomstig artikel 2, lid 3 op te stellen en te wijzigen lijst)


Insbesondere muß ein geeigneter Mechanismus geschaffen werden, der es gestattet, die zu erstellende 'Prioritätenliste für Umwelthormone' und die Stoffe der Liste mitzuteilen, die bereits Gegenstand ordnungspolitischer Maßnahmen sind.

Met name moet worden nagedacht over een goed mechanisme om de nog op te stellen prioriteitenlijst voor hormoonontregeling alsmede de stoffen op die lijst waarvoor reeds regelgeving van kracht is, onder de aandacht te brengen.


w