Traduction de «erschwinglich heute gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Um das Vertrauen der Verbraucher in den grenzüberschreitenden Internethandel zu stärken, bedarf es zudem EU-weiter erschwinglicher, leistungsfähiger Paketzustelldienste, die es heute noch nicht gibt.
Om het vertrouwen van de consument in grensoverschrijdende verkooptransacties te versterken, zijn onder meer betaalbare, hoogwaardige grensoverschrijdende pakketbezorgdiensten nodig, die momenteel niet bestaan.

Im letzten Jahr waren die Lebensmittelpreise auf Haiti selbst für die ärmsten Menschen erschwinglich; heute gibt es aufgrund der Lebensmittelknappheit und der damit verbundenen Probleme Unruhen in den Straßen von Haiti.
Precies een jaar geleden was de prijs van voedsel in Haïti betaalbaar voor zelfs de armste mensen; vandaag zijn er rellen in de straten van Haïti vanwege het voedseltekort en de problemen die hierdoor ontstaan.