Die Ansätze sollten auf dem Grundsatz beruhen, dass die Verkehrssysteme den Bedürfnissen der jeweiligen Akteure (auch mit Rücksicht auf die unterschiedlichen Bedürfnisse von Frauen und Männern) gerecht werden, sowohl sicher als auch erschwinglich und effizient sind, und darauf ausgelegt sind, die negativen Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten.
De aanpak moet gebaseerd zijn op de beginselen dat vervoerssystemen moeten inspelen op de behoeften van de belanghebbenden (ook de verschillende behoeften van vrouwen en mannen), dat zij veilig, betaalbaar, efficiënt zijn en erop gericht zijn het negatieve effect op het milieu zoveel mogelijk te beperken.
