Traduction de «erschreckendes seelisches » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geistige Unversehrtheit | psychische Gesundheit | seelische Integrität
emotionele integriteit | geestelijke integriteit | psychische integriteit

seelische Störung
emotionele stoornis

seelische Depression
psychische depressie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Frauen, die wie in Bosnien-Herzegowina Gewalthandlungen ausgesetzt waren, die mitunter geplant waren und immer auch als „Kriegswaffe“ im Dienst der ethnischen Säuberung dienten, wurden in erschreckendes seelisches und materielles Elend gestürzt.
Deze vrouwen die, evenals in Bosnië-Herzegowina, werden blootgesteld aan gewelddaden die soms gepland waren, maar steeds gebruikt werden als oorlogswapen in dienst van de etnische zuiveringen, zijn plotseling in een alarmerende psychologische en materiële noodsituatie terechtgekomen.

Diese Frauen, die wie in Bosnien-Herzegowina Gewalthandlungen ausgesetzt waren, die mitunter geplant waren und immer auch als "Kriegswaffe" im Dienst der ethnischen Säuberung dienten, wurden in erschreckendes seelisches und materielles Elend gestürzt.
Deze vrouwen die, evenals in Bosnië-Herzegowina, werden blootgesteld aan gewelddaden die soms gepland waren, maar steeds gebruikt werden als oorlogswapen in dienst van de etnische zuiveringen, zijn plotseling in een alarmerende psychologische en materiële noodsituatie terechtgekomen.