Eine so konzipierte Richtlinie ist für die Mitgliedstaaten insofern verbindlich, als sie die mit dem Bodenschutz zu erreichenden Ergebnisse vorgibt, es ihnen aber überlässt, die Formen und Methoden, mit denen dieser Schutz erreicht werden soll, zu wählen.
Een richtlijn met dergelijke bewoordingen is bindend voor de lidstaten wat betreft de resultaten die op het gebied van bodembescherming worden behaald, maar biedt de lidstaten de mogelijkheid zelf te beslissen welke methodes zij willen gebruiken om deze bescherming te verwezenlijken.
