Traduction de «ernannt ersetzt somit frau » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Herr Pierre Gengoux wird als Verwaltungsratsmitglied der TEC Namur-Luxemburg ernannt und ersetzt somit den zurücktretenden Herrn Nicolas Thisquen, dessen Mandat er zu Ende führt.
Artikel 1. De heer Pierre Gengoux wordt aangewezen als bestuurder van de TEC Namen-Luxemburg, ter vervanging van de heer Nicolas Thisquen, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. Juni 2008, der am 12. Juni 2008 in Kraft tritt, wird Frau Line Gerbovits zum Verwaltungsratsmitglied der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) ernannt und ersetzt somit Herrn Robert Collignon, der die Altersgrenze erreicht hat, und führt dessen Mandat zu Ende.
Bij besluit de Waalse Regering van 26 juni 2008, dat in werking treedt op 12 juni 2008, wordt Mevr. Line Gerbovits tot bestuurster van de " Société régionale wallonne du Transport" benoemd ter vervanging van de heer Robert Collignon, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 2 - Frau Christel Termol, Umweltberaterin der " Union des villes et communes de Wallonie" , wird zum effektiven Mitglied ernannt und ersetzt somit Frau Michèle Boverie.
Art. 2. Mevr. Christel Termol, adviseur inzake leefmilieu bij de « Union des villes et communes de Wallonie », wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Michèle Boverie.

Artikel 1 - Herr Frédéric Petre, Rechtsberater bei der Zelle für Lebensumfeld der " Union des villes et communes de Wallonie" (Vereinigung der Städte und Gemeinden der Wallonie), wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt und ersetzt somit Frau Christel Termol.
Artikel 1. De heer Frédéric Petre, rechtskundig adviseur bij de « Union des villes et communes de Wallonie » wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christel Termol.

Art. 2 - § 1. Frau Dominique Defrise wird zum effektiven Mitglied beim « Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable » Vertreterin der Umwelschutzvereinigungen ernannt und ersetzt somit Frau Anne De Vlaminck.
Art. 2. § 1. Mevr. Dominique Defrise wordt benoemd tot gewoon lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van mevrouw Anne De Vlaminck en ter vertegenwoordiging van de milieubeschermingsverenigingen.

Artikel 1 - Herr Jean-Pierre Dawance wird als Vertreter der Gewerkschaftsorganisationen zum stellvertretenden Mitglied des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" ernannt und ersetzt somit Frau Julie Rigo.
Artikel 1. De heer Jean-Pierre Dawance wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon pour le Développement durable" ter vertegenwoordiging van de vakverenigingen en ter vervanging van Mevr. Julie Rigo.