Traduction de «erlasses erwähnten dokument » (Allemand → Néerlandais) :

5° eine Kopie des in Artikel 9, 1° oder 3° des vorliegenden Erlasses erwähnten Dokumentes, das seine Sittlichkeit beweist;
5° een afschrift van het document bedoeld in artikel 9, 1° of 3°, van dit besluit waaruit zijn zedelijkheid blijkt;

Art. 17 - Wenn sie im Dienst sind, müssen die Taxifahrer im Besitz der in Artikel 11, 1° bis 3° des vorliegenden Erlasses erwähnten Dokumente und ihres Befähigungsnachweises sein.
Art. 17. Wanneer de chauffeurs in dienst zijn, moeten ze in het bezit zijn van de documenten bedoeld in artikel 11, 1° tot 3°, van dit besluit, alsook van hun bekwaamheidscertificaat.

Art. 8 - § 1. Falls die in Anwendung des Artikels 4, § 1 bezeichnete Person zu dem Schluss kommt, dass das Wasser mit den in Artikel 5 des Dekrets erwähnten Genusstauglichkeits- und Reinheitsanforderungen übereinstimmt, hält sie ihren Beschluss in dem in Artikel 5 des vorliegenden Erlasses erwähnten Dokument fest und schliesst das Verfahren bei Auftreten von Vorfällen ab.
Art. 8. § 1. Als de persoon aangewezen ter uitvoering van artikel 4, § 1, besluit dat het water conform is aan de gezondheids- en schoonheidsvereisten bedoeld in artikel 5 van het decreet, neemt zij notitie van de beslissing in het document bedoeld in artikel 5 van dit besluit en sluit te procedure af die gevolgd dient te worden bij het voorvallen van een gebeurtenis.

Dieser Beschluss wird in dem in Artikel 5 des vorliegenden Erlasses erwähnten Dokument eingetragen.
Die beslissing wordt in het document bedoeld in artikel 5 van dit besluit opgenomen.

4° wenn die in Artikel 7, Absatz 3 des vorliegenden Erlasses erwähnten Dokumente nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums übermittelt wurden.
4° als de in artikel 7, derde lid, van dit besluit bedoelde documenten niet worden verstrekt binnen een redelijke termijn.