Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
Für nichtig erklärt werden können
Nicht für mündig erklärt
Nicht für mündig erklärter Minderjähriger

Traduction de «erklärte haushaltskommissarin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
für nichtig erklärt werden können

nietigverklaard kunnen worden




nicht für mündig erklärter Minderjähriger

niet ontvoogde minderjarige


der Beamte kann seiner Ansprüche aus den vorstehenden Vorschriften für verlustig erklärt werden

de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen


durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt

afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde


Landesteil, der zu einem Gebiet von militärischer Bedeutung erklärt worden ist

zone die van militair belang is verklaard
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hierzu erklärte EU-Haushaltskommissarin Schreyer: "Es ist bedauerlich, dass die Mitgliedstaaten ihre Anträge auf Abschlusszahlungen erst im letzten Moment - und dann auch oft noch unvollständig - eingereicht haben, so das die Zahlungen nicht wie geplant abgewickelt werden konnten. Andererseits werden die Finanzminister die Beitragssenkungen begrüßen.

Het voor de Europese begroting bevoegde lid van de Commissie Michaele Schreyer: “Jammer genoeg hebben lidstaten hun verzoeken voor eindbetalingen voor de oude programmeringsperiode pas op het laatste moment ingediend, en vaak waren deze onvolledig, zodat de betalingen niet kunnen worden uitgevoerd als gepland.


Haushaltskommissarin Schreyer erklärte: "Die Reform der Fischereipolitik, wie sie im Dezember 2002 beschlossen wurde, zielt darauf ab, die natürlichen Ressourcen für künftige Generationen zu schützen.

Mevrouw Schreyer, lid van de Commissie en belast met begroting, verklaarde: De hervorming van het visserijbeleid waartoe in december 2002 is besloten, beoogt de natuurlijke hulpbronnen voor toekomstige generaties te beschermen.


Dieser Vorentwurf wurde nach rigorosen Vorgaben aufgestellt und belegt, daß die Union sowohl gegenüber dem europäischen Bürger als auch gegenüber Drittländern ihre Verantwortung wahrnimmt", erklärte Haushaltskommissarin Michaele SCHREYER.

Het voorontwerp van begroting voor 2001 is van rigoureuze aard, doch geeft ook blijk van een verantwoordelijke Unie die begaan is met de Europese burger en ook met derde landen, zo verklaarde Begrotingscommissaris Michaele SCHREYER.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erklärte haushaltskommissarin' ->

Date index: 2023-03-14
w