Vertaling van "erhält unsere volle " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin, heute Abend geben wir aus der Fraktion der Sozialdemokraten dieser Forderung des Europäischen Parlaments unsere volle Unterstützung, dass Liu Xiaobo nach Oslo gehen darf und keinen anderen Preis als der erste Preisträger oder Vertreter des Preisträgers in seiner hundertjährigen Geschichte erhält, der nicht anwesend sein kann, um den Friedensnobelpreis zu erhalten.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, wij, de leden van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, geven vanavond onze volledige steun aan de eis van het Europees Parlement dat Liu Xiaobo toestemming krijgt om naar Oslo te gaan, om te voorkomen dat hij een andere prijs krijgt, namelijk die van de eerste Nobelprijswinnaar in de honderdjarige geschiedenis van de Nobelprijs die niet zelf of via een vertegenwoordiger bij de prijsuitreiking aanwezig kan zijn.

Ihr Bericht erhält unsere volle Unterstützung.
Wij ondersteunen haar verslag volledig.

Dieser Bericht bietet einen Rahmen für den Austausch bewährter Praktiken und erhält unsere volle Unterstützung.
Dit verslag biedt een kader voor uitwisseling van de beste praktijkervaringen en heeft onze volledige steun.

Uns, der Kommission und den Mitgliedstaaten obliegt es, darauf zu achten, dass die Finanzdienstleistungsbranche unsere volle Unterstützung erhält, indem wir die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche europäische Wirtschaft schaffen.
Het is nu onze plicht, de plicht van de Commissie en de plicht van de lidstaten om erop toe te zien dat de financiëledienstensector ten volle gesteund wordt, zodat deze de essentiële ingrediënten kan leveren voor een succesvolle Europese economie.