Traduction de «erhält erste gedankenstrich folgende » (Allemand → Néerlandais) :

In Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In artikel 3, lid 2, onder a), wordt het eerste streepje vervangen door:

3. In Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:"
3) In artikel 3, lid 2, onder a), wordt het eerste streepje vervangen door:"

in Absatz 5 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung: " ‐ der Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe im Einklang mit Artikel 52 Absatz 6 der Richtlinie././EU* erfolgt,"
in lid 5 wordt het eerste streepje vervangen door:" ‐ de aanbestedende dienst van oordeel is dat de gunning van een opdracht in overeenstemming is met artikel 52, lid 6, van Richtlijn ././EU*,"

In Absatz 5 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:" ‐ der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe im Einklang mit Artikel 33 Absatz 4 Buchstabe c oder Artikel 34 Absatz 6 der Richtlinie ././EU erfolgt,"
in lid 5 wordt het eerste streepje vervangen door:" ‐ de aanbestedende dienst van oordeel is dat de gunning van een opdracht in overeenstemming is met artikel 33, lid 4, onder c), of artikel 34, lid 6, van Richtlijn ../../EU ,„".

2° in § 3 wird der erste Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt: "- einerseits 15 Prozent des ersten Teilbetrags von 1.910 Euro der Gesamtheit der Berufseinkünfte ausschließlich der gemäß Artikel 171 besteuerten Berufseinkünfte und 6 Prozent der restlichen Berufseinkünfte, wobei ein Höchstbetrag von 2.290 Euro gilt,".
2° in paragraaf 3wordt het eerste streepje vervangen door wat volgt : "- enerzijds, 15 pct. van de eerste schijf van 1.910 euro van het totale beroepsinkomen, met uitsluiting van de overeenkomstig artikel 171 belaste beroepsinkomsten, en 6 pct. van het overige, met een maximum van 2.290 euro; ".

In Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
lid 1, tweede alinea, eerste streepje, wordt vervangen door:

14. In Artikel 24 Absatz 3 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
(14) In artikel 24, lid 3 wordt het eerste streepje vervangen door het volgende:

-11. In Artikel 24 Absatz 3 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In artikel 24, lid 3 wordt het eerste streepje vervangen door het volgende:

In Abschnitt 2.3 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
punt 2.3, eerste streepje, komt als volgt te luiden:

In Artikel 2 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In artikel 2 wordt het eerste streepje vervangen door: