Traduction de «erhobenen einreden werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die vom Ministerrat erhobenen Einreden werden abgewiesen.
De door de Ministerraad opgeworpen excepties worden verworpen.

Die vom Ministerrat erhobenen Einreden werden abgewiesen.
De excepties van de Ministerraad worden verworpen.

Die vom Ministerrat erhobenen Einreden werden zurückgewiesen.
De door de Ministerraad opgeworpen excepties worden verworpen.

Die von der Flämischen Regierung erhobenen Einreden bezüglich der Zulässigkeit des Klagegrunds, der von einem Verstoss gegen die durch die Verfassung oder kraft derselben zur Bestimmung der jeweiligen Zuständigkeit von Staat, Gemeinschaften und Regionen festgelegten Vorschriften ausgeht, werden abgewiesen.
De door de Vlaamse Regering opgeworpen excepties ten aanzien van de ontvankelijkheid van het middel, afgeleid uit de schending van de regels die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten, worden verworpen.