Vertaling van "erheblich voneinander unterscheidet " (Duits → Nederlands) :

Es liegt auf der Hand, dass sich die Lage in den einzelnen Ländern erheblich voneinander unterscheidet.
Uiteraard verschillende de situaties van land tot land aanzienlijk.

Die Art der Finanzierung von Gesundheitsleistungen in den einzelnen Mitgliedstaaten unterscheidet sich zum Teil erheblich voneinander. Welche Verfahren werden in Anbetracht dieser Tatsache angewendet, um ein gerechtes System zu gewährleisten, das angemessene Leistungen für alle Hilfebedürftigen bietet?
Welke procedures bestaan er, gezien het feit dat de methoden om gezondheidsdiensten te financieren van land tot land verschillen, om een eerlijk en billijk stelsel mogelijk te maken waardoor al degenen die er behoefte aan hebben op een degelijke manier kunnen worden geholpen?

Die Fahrzeugbesteuerung unterscheidet sich in den Mitgliedstaaten erheblich voneinander.
De belastingen op auto's verschillen sterk per lidstaat.