Traduction de «erhaltenden gegenpartei eröffnetes » (Allemand → Néerlandais) :

(b) die als Sicherheit erhaltenen Finanzinstrumente werden vom Konto der die Sicherheit stellenden Gegenpartei auf ein separates im Namen der die Sicherheit erhaltenden Gegenpartei eröffnetes oder von ihr geführtes Konto übertragen.
(b) de als zekerheden ontvangen financiële instrumenten worden van de rekening van de verstrekkende tegenpartij overgedragen naar een aparte op naam van de ontvangende tegenpartij geopende of door deze gehouden rekening.

die als Sicherheit erhaltenen Finanzinstrumente werden auf ein im Namen der die Sicherheit erhaltenden Gegenpartei eröffnetes Konto übertragen.
de als zekerheden ontvangen financiële instrumenten worden overgedragen naar een op naam van de ontvangende tegenpartij geopende rekening.