Traduction de «ergriffenen maßnahmen vorbehaltlos » (Allemand → Néerlandais) :

13. fordert die regionalen Organisationen und die Entwicklungsländer sowie andere Drittstaaten, mit denen die EU Abkommen geschlossen hat, auf, sich vorbehaltlos für verantwortungsvolle Staatsführung, Transparenz und Korruptionsbekämpfung, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Achtung der Menschenrechte und wirtschaftlichen Fortschritt einzusetzen, die für den Erfolg der zur Ausmerzung der Armut ergriffenen Maßnahmen unentbehrlich sind;
13. nodigt de regionale organisaties en ontwikkelingslanden alsmede andere derde landen waarmee de EU overeenkomsten heeft gesloten, met aandrang uit om zich zonder voorbehoud voor een goed bestuur, de transparantie en de strijd tegen corruptie, de democratie, de rechtsstaat, de eerbiediging van de mensenrechten en de economische vooruitgang in te spannen; zonder deze inspanningen zullen de acties om armoede uit te roeien immers geen enkel nut kunnen hebben;

Der Rat bekräftigt, dass er die von der Koalition im Rahmen der legitimen Verteidigung und im Einklang mit der Resolution 1368 der Vereinten Nationen ergriffenen Maßnahmen vorbehaltlos unterstützt.
De Raad bevestigt zijn onvoorwaardelijke steun voor het optreden van de coalitie in het kader van de wettige zelfverdediging en in overeenstemming met Resolutie 1368 van de Verenigde Naties.