Vertaling van "ergebnis vergleichenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Methode der vergleichenden Messung | vergleichende Messung
methode van vergelijkende meting | vergelijkende methode

Ergebnis vor Zinsen und Steuern | Gewinn vor Zinsen und Steuern | operatives Ergebnis | EBIT [Abbr.]
operationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen | winst vóór interest en belastingen | ebit [Abbr.]

Ergebnis | Ergebnis der Ausführung des Gesamthaushaltsplans | Haushaltsergebnis
begrotingsresultaat | uitvoering

kumuliertes Ergebnis
samengevoegd resultaat

kapitalisiertes Ergebnis
gekapitaliseerd resultaat

Ergebnis
uitslag

Werkzeug für IT-Penetrationstests | Werkzeug für Penetrationstests an IT-Systemen | Ergebnis eines Penetrationstests | Werkzeug für Penetrationstests
Burpsuite | uitkomst van een penetratietest | hulpprogramma voor penetratietesten | software voor penetratietesten

Berichte über das Ergebnis eines Verfahrens erstellen
behandelingsresultaten rapporteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ergebnis der vergleichenden Auswahl von französischsprachigen Umweltkontrolleur (w/m/x) (Stufe C) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige milieu-controllers (m/v/x) (niveau C) voor de Overheidsdienst van Wallonië.

Ergebnis der vergleichenden Auswahl von französischsprachigen Verwalter öffentlicher Infrastrukturen (w/m/x) (Stufe A) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige openbare infrastuctures (m/v/x) (niveau A) voor de Overheidsdienst van Wallonië.

Ergebnis der vergleichenden Auswahl von französischsprachigen Stellvertretender Flughafenkommandant mit mündlicher und schriftlicher Kenntnis des (w/m/x) (Stufe A) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Commandanten assistent van luchthaven met mondelinge en schriftelijke kennis van het Engels (m/v/x) (niveau A) voor de Overheidsdienst van Wallonië.

Ergebnis der vergleichenden Auswahl von französischsprachigen Juristen (w/m/x) (Stufe A) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige jurists (m/v/x) (niveau A) voor de Overheidsdienst van Wallonië.

Bei der Ausarbeitung von Entwürfen technischer Regulierungs- und Durchführungsstandards gemäß den Artikeln 10 bis 15 berücksichtigt die Behörde das Ergebnis der vergleichenden Analyse und alle weiteren Informationen, die sie bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben erlangt hat, um eine Übereinstimmung der Standards und bestmögliche Verfahren sicherzustellen.
Bij het opstellen van ontwerpen van technische regulerings- of uitvoeringsnormen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 15 houdt de Autoriteit rekening met het resultaat van de collegiale toetsing alsmede met alle andere informatie die zij bij de uitvoering van haar taken heeft verkregen, om te zorgen voor convergentie in de richting van de normen en de praktijken met de hoogste kwaliteit.

Bei der Ausarbeitung von Entwürfen technischer Regulierungs- und Durchführungsstandards gemäß den Artikeln 10 bis 15 berücksichtigt die Behörde das Ergebnis der vergleichenden Analyse und alle weiteren Informationen, die sie bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben erlangt hat, um eine Übereinstimmung der Standards und bestmögliche Verfahren sicherzustellen.“
Bij het opstellen van ontwerpen van technische regulerings- of uitvoeringsnormen overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 15 houdt de Autoriteit rekening met het resultaat van de collegiale toetsing en met alle andere informatie die zij bij de uitvoering van haar taken heeft verworven, om te zorgen voor convergentie in de richting van de normen en de praktijken met de hoogste kwaliteit".

Die Behörde berücksichtigt das Ergebnis der vergleichenden Analyse, wenn sie technische Regulierungs- und Durchsetzungsstandards gemäß Artikel 7 bis 7e entwirft.
Bij het opstellen van voorstellen voor technische regelgevings- of uitvoeringsnormen overeenkomstig de artikelen 7 tot en met 7 sexies houdt de Autoriteit rekening met het resultaat van de collegiale toetsing.

Die Behörde berücksichtigt das Ergebnis der vergleichenden Analyse, wenn sie technische Regulierungs- und Durchsetzungsstandards gemäß den Artikeln 7 bis 7e entwirft.
Bij het opstellen van voorstellen voor technische regelgevings- of uitvoeringsnormen overeenkomstig de artikelen 7 t/m 7 sexies houdt de Autoriteit rekening met het resultaat van de collegiale toetsing.

Das Ergebnis vergleichender Analysen und die empfehlenswerten Praktiken, die diesen vergleichenden Analysen entnommen werden können, sollten öffentlich zugänglich gemacht werden, um die Transparenz zu fördern.
Omwille van de transparantie dienen de resultaten van collegiale toetsingen en de beste praktijken die op grond van deze toetsingen kunnen worden geïdentificeerd, bekend te worden gemaakt.