Traduction de «erfolgt in folgenden fällen kein » (Allemand → Néerlandais) :

5. Die Absätze 1 bis 4 finden in folgenden Fällen keine Anwendung:
5. De leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing wanneer:

Diese Richtlinie findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
Deze richtlijn is niet van toepassing op de volgende gevallen:

(2) Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
2. Lid 1 is niet van toepassing in de volgende gevallen:

(2) Abweichend von Absatz 1 ist in folgenden Fällen keine Zulassung erforderlich:
2. In afwijking van lid 1 is in de volgende gevallen geen toelating vereist:

(6 ) Es ist erforderlich, klarzustellen, dass die Einleitung einer Untersuchung durch das Amt nach dem Opportunitätsgrundsatz erfolgt, der es dem Amt insbesondere ermöglicht, in Fällen, die von geringerer Bedeutung sind oder nicht unter die jährlich vom Amt festgelegten Prioritäten für seine Untersuchungstätigkeit fallen, keine Untersuchung einzuleiten.
(6) Verduidelijkt moet worden dat het instellen van een onderzoek door het Bureau valt onder het opportuniteitsbeginsel, dat het Bureau in staat stelt geen onderzoek in te stellen in een zaak van gering belang of een zaak die niet tot de jaarlijks door het Bureau vastgestelde onderzoeksprioriteiten behoort.

(3) Absatz 2 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
3. Lid 2 is niet van toepassing in gevallen waarin:

Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
Lid 1 is niet van toepassing wanneer:

Aus diesem Grund erfolgt in folgenden Fällen kein Ausschluss vom Versicherungsschutz:
Zo kunnen de volgende personen niet van dekking door de verzekering worden uitgesloten: