Vertaling van "erdgas oder strom " (Duits → Nederlands) :

* Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreiber: ein Unternehmen, das Energie, beispielsweise Erdgas oder Strom, entweder national oder regional mithilfe fester Infrastrukturen transportiert.
* Transmissiesysteembeheerder (TSB): een eenheid die energie, zoals aardgas of elektriciteit nationaal of regionaal transporteert met behulp van een vaste infrastructuur.

8° bereits eingerichteter technischer Standort: die Grundstücke, auf denen sich Anlagen für die Erzeugung, den Transport und die Verteilung von Trinkwasser, Strom oder Erdgas oder für die Abwasserklärung befinden;
8° reeds ingerichte technische locatie : de gronden waarop zich installaties bevinden voor de productie, het transport en de distributie van drinkwater, elektriciteit of aardgas of voor de waterverdamping;

4a. Für die Anwendung von Nummer 4 und für die Anwendung dieser Verordnung gelten Verträge über die Lieferung und Verteilung von Erdgas oder Strom an Endkunden mit einer Verbrauchskapazität von mehr als 600 GWh jährlich in Bezug auf Strom oder Erdgas als Energiegroßhandelsprodukte.
(4 bis.) Voor de toepassing van lid 4 van dit artikel en voor de toepassing van deze verordening worden contracten voor de levering en distributie van aardgas of elektriciteit aan eindgebruikers met een verbruikscapaciteit van meer dan 600 GWh per jaar aan elektriciteit of gas behandeld als voor de groothandel bestemde energieproducten.

(b) Derivate, die Erdgas oder Strom betreffen, das/der in der Europäischen Union erzeugt, gehandelt oder geliefert wird;
b) derivaten met betrekking tot aardgas of elektriciteit die in de Unie geproduceerd, verhandeld of geleverd worden;

(a) Verträge für die Versorgung mit Erdgas oder Strom mit Lieferung in der Europäischen Union;
a) contracten voor de levering van aardgas of elektriciteit in de Unie;

(d) Derivate, die den Transport von Erdgas oder Strom in der Europäischen Union betreffen;
d) derivaten met betrekking tot het transport van aardgas of elektriciteit in de Unie.

(c) Verträge, die den Transport von Erdgas oder Strom in der Europäischen Union betreffen;
c) contracten met betrekking tot het transport van aardgas of elektriciteit in de Unie;

—Umwandlung von Lignozellulose zu synthetischem Erdgas oder Synthesegas und/oder Strom mittels Vergasung mit einer Kapazität von 40 Mio. Normkubikmeter pro Jahr (Mio. Nm/J) des Endprodukts oder 100 GWh Strom pro Jahr.
—lignocellulose via vergassing in synthetisch aardgas (SNG) of synthesegas en/of elektriciteit, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 miljoen normale kubieke meter per jaar (M Nm/j) heeft of per jaar 100 GWh elektriciteit wordt geproduceerd.

Umwandlung von Lignozellulose zu synthetischem Erdgas oder Synthesegas und/oder Strom mittels Vergasung mit einer Kapazität von 40 Mio. Normkubikmeter pro Jahr (Mio. Nm/J) des Endprodukts oder 100 GWh Strom pro Jahr.
lignocellulose via vergassing in synthetisch aardgas (SNG) of synthesegas en/of elektriciteit, waarbij het eindproduct een capaciteit van 40 miljoen normale kubieke meter per jaar (M Nm/j) heeft of per jaar 100 GWh elektriciteit wordt geproduceerd.

Brennstoffmengen, die für die Primär- oder Sekundärumwandlung von Energie (z. B. Erdgas in Strom) oder für die Umwandlung in Sekundärerzeugnisse (z. B. Erdgas in Methanol) verwendet werden
De hoeveelheden brandstoffen die worden gebruikt voor de primaire of secundaire omzetting van energie (bv. aardgas in elektriciteit) of voor omzetting in afgeleide energieproducten (bv. aardgas in methanol).