Traduction de «entwässerungssystem muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Künstliches Entwässerungssystem
aangelegd afvoerwateringssysteem | aangelegde afvoer/-wateringssysteem

Entwässerungssystem
afwateringssysteem

Entwässerungssysteme
drainagesystemen

offene Entwässerungssysteme schaffen
open afwateringssystemen aanleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Die nachstehende Vorrichtung gilt als Referenz und das endgültige obere Abdichtungs- und Entwässerungssystem muss unter Vorbehalt des Punktes 3.2 mindestens die gleichen Leistungen wie diese aufweisen, von oben nach unten:
3.3. De volgende voorziening geldt als referentie en het prestatievermogen van het definitieve bovenste drainage-dichtheidscomplex is, onder voorbehoud van punt 3.2.,

Die Dichtigkeit von Quer- und Längsschotten, die als wirksam in Betracht gezogen werden, um das in der betreffenden Abteilung auf dem beschädigten Ro-Ro-Deck als angesammelt angenommene Wasser zu begrenzen, muss dem Entwässerungssystem entsprechen und dem hydrostatischen Druck nach den Ergebnissen der Leckrechnung standhalten.
De waterdichtheid van dwars- of langsschotten die in aanmerking komen om op doelmatige wijze het aangenomen verzameld zeewater in de betreffende afdeling van het beschadigde ro-ro-dek in te sluiten moet in overeenstemming zijn met de capaciteit van het afvoersysteem, en moet de hydrostatische druk overeenkomstig de lekberekening, weerstaan.

Die Dichtigkeit von Quer- und Längsschotten, die als wirksam in Betracht gezogen werden, um das in der betreffenden Abteilung auf dem beschädigten Ro-Ro-Deck als angesammelt angenommene Wasser zu begrenzen, muss dem Entwässerungssystem entsprechen und dem hydrostatischen Druck entsprechend den Ergebnissen der Leckrechnung standhalten.
De waterdichtheid van dwars- of langsschotten die in aanmerking komen om op doelmatige wijze het aangenomen verzamelde zeewater in de betreffende afdeling van het beschadigde ro-ro dek in te sluiten, is evenredig aan het afvoersysteem en moet de hydrostatische druk, overeenkomstig de lekberekening, weerstaan.