Vertaling van "entwicklungen nachgegangen werden " (Duits → Nederlands) :

In dieser Folgenabschätzung (FA) wird unter Berücksichtigung aktueller Entwicklungen auf dem Gebiet der akademischen Publikation der Frage nachgegangen, ob auf EU-Ebene mehr getan werden muss, um die Forschungseffizienz zu verbessern und eine innovative Union zu fördern, die in der Welt der Wissenschaft eine Führungsrolle spielen kann.
Deze effectbeoordeling gaat na of in het licht van de huidige ontwikkelingen in het systeem voor wetenschappelijke publicaties op EU-niveau meer moet worden gedaan met het oog op de verbetering van de doeltreffendheid van het onderzoek en de bevordering van een innovatieve Unie die een wereldleider op het gebied van wetenschap is.

In dem Bericht sollte ferner Möglichkeiten zur Durchführung von Sensitivitätsanalysen und Risikobewertungen im Zusammenhang mit diversen Szenarien für mögliche demografische Entwicklungen nachgegangen werden.
In het verslag moet tevens worden onderzocht of gevoeligheidsanalyses en risicobeoordelingen in verband met verschillende scenario's voor mogelijke demografische ontwikkelingen kunnen worden verricht.