Vertaling van "entwicklung des länd­lichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet
land waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert

Stiftung für Hilfe und Entwicklung im Heiligen Land
Stichting van het Heilig Land voor hulp en ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die finanzielle Beteiligung des ELER an den Ausgaben der Programme zur Entwicklung des länd­lichen Raums wird für jedes Programm im Rahmen der Höchstbeträge nach den EU-Vorschriften über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den ELER bestimmt.
De financiële bijdrage uit het Elfpo in de uitgaven voor programma's voor plattelandsontwikkeling wordt voor elk programma bepaald binnen de grenzen van de maxima die zijn vastgesteld in de Uniewetgeving inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Elfpo.

4. Alle in den EU-Vorschriften über Agrarbeihilfen und die Förderung der Entwicklung des länd­lichen Raums vorgesehenen Vor-Ort-Kontrollen werden, wenn sich dies anbietet, gleichzeitig durchgeführt.
4. In voorkomend geval worden de controles ter plaatse in het kader van de Unievoorschriften inzake landbouwsubsidies en inzake steun voor plattelandsontwikkeling tegelijkertijd verricht.

(a) Kürzung des Betrags der Beihilfe oder Stützung, der im Zusammenhang mit dem von der Nichteinhaltung betroffenen Beihilfe- oder Zahlungsantrag oder weiteren Anträgen zu zahlen ist; in Bezug auf die Förderung der Entwicklung des länd­lichen Raums gilt dies unbeschadet der Möglichkeit der Aussetzung der Beihilfe oder Stützung, wenn die Nichteinhaltung voraussichtlich innerhalb eines vertret­baren Zeitraums vom Begünstigten behoben wird;
(a) een vermindering van het aan bijstand of steun uit te keren bedrag met betrekking tot de steun- of betalingsaanvraag waarop de niet-naleving van toepassing is, dan wel op volgende aanvragen. Wat de steun aan plattelandsontwikkeling betreft, laat dit de mogelijkheid onverlet dat de bijstand of steun wordt geschorst indien naar verwachting de begunstigde binnen een redelijke tijdsspanne de niet-naleving kan verhelpen;

1. Die Beschlüsse der Kommission zur Genehmigung der Programme zur Entwicklung des länd­lichen Raums, die Mittelbindungen und Zahlungen der Kommission sowie die ausgewiesenen oder bescheinigten Ausgaben und die Ausgabenerklärungen der Mitgliedstaaten sind in Euro ausgedrückt und werden in Euro ausgeführt.
1. De bedragen in de besluiten van de Commissie tot vaststelling van de programma's voor plattelandsontwikkeling, de bedragen van de vastleggingen en betalingen door de Commissie, de bedragen van de bekrachtigde of gecertificeerde uitgaven van de lidstaten en de bedragen in hun uitgavendeclaraties worden uitgedrukt en betaald in euro.

Kriterien wie der Index der menschlichen Entwicklung (HDI), der Index der wirtschaft­lichen Anfälligkeit (EVI) und andere einschlägige Indizes, etwa die Indizes für die Armutsquote und die Ungleichheit in einem Land, können für die Analyse und Ermittlung der bedürftigsten Länder mit herangezogen werden.
Er wordt rekening gehouden met criteria zoals de menselijke ontwikkelingsindex, de economische-kwetsbaarheidsindex en andere relevante indices, onder meer voor het meten van de binnenlandse armoede en ongelijkheid, om de analyse en het bepalen van de meest behoeftige landen te onderbouwen.

Ľubomír JAHNÁTEK Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Raums
de heer Ľubomír JAHNÁTEK minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling

Michelle O'NEILL Ministerin für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Rau (Nordirland)
mevrouw Michelle O'NEILL minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (Noord-Ierland)

Stanisław KALEMBA Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Raums
de heer Stanislaw KALEMBA minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling

Stanislaw KALEMBA Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Raums
de heer Stanislaw KALEMBA minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling

Michelle O'NEILL Ministerin für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Raums (Nordirland)
mevrouw Michelle O'NEILL minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling (Noord-Ierland)