Die Kommission konzentrierte sich bei ihrer Prüfung auf die Auswirkungen, die die durch den geplanten Zusammenschluss entstehenden horizontalen Überschneidungen auf den Wettbewerb in folgenden Bereichen haben könnten: Ankauf von Schlachtrindern und –kälbern sowie Vertrieb von frischem Rind- und Kalbfleisch und von Schlachtnebenerzeugnissen.
De Commissie spitste haar onderzoek toe op de mogelijk concurrentieverstorende effecten van de horizontale overlappingen die de geplande concentratie zou meebrengen op het gebied van aankoop en slacht van rundvee en kalveren, verkoop van vers rund- en kalfsvlees en slachtbijproducten.
