Traduction de «entsprechenden nutzen daraus » (Allemand → Néerlandais) :

Ein solches kollektives Bemühen sollte darauf abzielen, beide Dossiers auf die Erfolgsstraße zu bringen, damit die Verbraucherinnen und Verbraucher auch den entsprechenden Nutzen daraus ziehen können.
Deze gezamenlijke discussie moet succes in beide dossiers tot doel hebben, zodat de consument daar de vruchten van kan plukken.

Dennoch hoffen wir, dass am Ende dieses Zeitraums die Versicherungsindustrie keine Probleme bei der Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes haben wird und die europäischen Verbraucher daraus den entsprechenden Nutzen ziehen.
Niettemin hopen wij dat de verzekeringssector aan het eind van die periode geen problemen meer zal ondervinden met de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling en dat de Europese consument daar de vruchten van zal plukken.