Vertaling van "entsprechend umfassende informationen zurückgreifen " (Duits → Nederlands) :

Da sich Defizite in einem Teil Europas auch in anderen Teilen auswirken können, sind alle Gesundheitsbehörden in der gesamten EU darauf angewiesen, bei der Planung und Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen auf entsprechend umfassende Informationen zurückgreifen zu können.
Aangezien tekorten in een bepaald deel van Europa ook elders gevolgen kunnen hebben, is informatie op Europese schaal voor alle gezondheidsautoriteiten in de hele EU belangrijk voor het plannen en verlenen van gezondheidsdiensten.

sie führt wirtschaftliche Analysen der Märkte durch, um bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben auf entsprechende Informationen zurückgreifen zu können;
verrichten van economische marktanalyses ter ondersteuning van haar taakvervulling;

(g) sie führt wirtschaftliche Analysen der Märkte durch, um bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben auf entsprechende Informationen zurückgreifen zu können;
(g) verrichten van economische marktanalyses ter ondersteuning van haar taakvervulling;

sie führt wirtschaftliche Analysen der Märkte, um bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben auf entsprechende Informationen zurückgreifen zu können.
verrichten van economische marktanalyses om aan te tonen dat de Autoriteit zich van haar taken heeft gekweten.

sie führt wirtschaftliche Analysen der Märkte durch, um bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben auf entsprechende Informationen zurückgreifen zu können.
verrichten van economische marktanalyses om aan te tonen dat de Autoriteit zich van haar taken heeft gekweten.

g)sie führt wirtschaftliche Analysen der Märkte, um bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben auf entsprechende Informationen zurückgreifen zu können.
g)verrichten van economische marktanalyses om aan te tonen dat de Autoriteit zich van haar taken heeft gekweten.

sie wird wirtschaftliche Analysen der Märkte durchführen, um bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben auf entsprechende Informationen zurückgreifen zu können;
verrichten van economische marktanalyses om aan te tonen dat de Autoriteit zich van haar taken heeft gekweten;

· Erstens wäre es für die Wirksamkeit des ESRB entscheidend, dass er auf eine umfassende Informationsbasis zurückgreifen kann, wozu auch Informationen auf der Mikroebene gehören, die die Risikowarnungen und politischen Empfehlungen des ESRB untermauern.
· Ten eerste staat of valt de effectiviteit van het ECSR met de toegang tot een uitgebreide gegevensbank, met daarin informatie van microprudentiële aard, aan de hand waarvan het ECSR zijn risicowaarschuwingen en beleidsaanbevelingen kan onderbouwen.

(f) in der Erwägung, dass der EMPL-Ausschuss unabhängig von diesen finanziellen Aspekten umfassend darüber unterrichtet werden muss, wie die Mitgliedstaaten mit Blick auf die künftige Entwicklung des Fonds auf den EGF zurückgreifen, und er deshalb umfassende Informationen über die Komplementarität des EGF und des ESF im Besonderen und anderer Strukturfonds im Allgemeinen braucht,
(f) overwegende dat de commissie los van deze financiële aspecten volledig geïnformeerd moet zijn over de manier waarop de lidstaten het EFG gebruiken, met het oog op de toekomstige ontwikkeling van het EFG, en dat de commissie daarom volledige informatie nodig heeft over de complementariteit van het EFG en het ESF in het bijzonder en de structuurfondsen in het algemeen.