Vertaling van "entsendung europäischen beobachterteams nach ost-timor " (Duits → Nederlands) :

Der Rat teilt die in der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Ausdruck gebrachte Besorgnis über die Situation und insbesondere über die Greueltaten in Ost-Timor, die sich nach dem Bekanntwerden der Ergebnisse der Volksabstimmung in der Region ereignet haben.
De Raad deelt de bezorgdheid die het Europees Parlement in zijn resolutie tot uitdrukking brengt wat betreft de situatie in Oost-Timor, en met name wat betreft de wreedheden die op het bekend worden van de uitslag van het referendum zijn gevolgd.

Er ersucht den Rat, die Möglichkeit der Entsendung eines europäischen Beobachterteams nach Ost-Timor gemäß den Bestimmungen des Abkommens zu den Modalitäten des Konsultationsprozesses zu prüfen.
Hij verzoekt de Raad om na te gaan of overeenkomstig de bepalingen van het akkoord betreffende de nadere regelingen voor het raadplegingsproces een Europees waarnemersteam naar Oost-Timor kan worden gezonden.