Traduction de «entnommen wird natürliches » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen
het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie

natürliches Mineralwasser,das für Kurzwecke verwendet wird
natuurlijk mineraalwater voor waterbehandelingen | natuurlijk mineraalwater voor waterkuren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass das Wasser, das in diesem Gebiet entnommen wird, natürliches Qualitätswasser ist und als natürliches Mineralwasser oder als Quellwasser durch das Ministerium für Volksgesundheit anerkannt wird;
Overwegende dat het in dit gebied gewonnen water van hoge kwaliteit is en door het Ministerie van Volksgezondheid als natuurlijk mineraalwater of bronwater erkend wordt;

Der Aufwand für die NSÄ und die Belastung der Auskunftspflichtigen wird sich natürlich verringern, wenn die benötigten Informationen nicht mehr durch eine spezielle statistische Erhebung eingeholt werden müssen, sondern aus Verwaltungsregistern, die für andere Zwecke geführt werden, entnommen werden können.
Het werk van nationale bureaus voor de statistiek en de responslast zullen duidelijk afnemen als de benodigde informatie niet langer door middel van een specifieke statistische enquête wordt verkregen, maar kan worden geput uit administratieve gegevens die voor andere doeleinden zijn geregistreerd.