Vertaling van "enthält zahlreiche konstruktive " (Duits → Nederlands) :

Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Vorschlag für den Aufbau einer Partnerschaft zwischen der EU und Indien enthält zahlreiche konstruktive Anregungen, beispielsweise im Hinblick auf die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Kontinenten und die Stärkung der Menschenrechte.
Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Het voorstel inzake de ontwikkeling van een partnerschap tussen de EU en India bevat diverse goede suggesties, onder andere betreffende de uitbreiding van de economische banden tussen de twee continenten en betreffende versterking van mensenrechten.

Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Vorschlag für den Aufbau einer Partnerschaft zwischen der EU und Indien enthält zahlreiche konstruktive Anregungen, beispielsweise im Hinblick auf die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Kontinenten und die Stärkung der Menschenrechte.
Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Het voorstel inzake de ontwikkeling van een partnerschap tussen de EU en India bevat diverse goede suggesties, onder andere betreffende de uitbreiding van de economische banden tussen de twee continenten en betreffende versterking van mensenrechten.

Neben den Informationen, die uns der Rat über die von Tony Blair ins Leben gerufene Afrika-Kommission und den UN-Gipfel übermittelt hat, enthält der Vorschlag der Kommission zahlreiche konstruktive Elemente, die die Umwelt, die verantwortungsvolle Staatsführung und die Armutsbekämpfung betreffen.
Naast de input die we hebben ontvangen van de Raad over Tony Blairs Commissie voor Afrika en de VN-top, bevat het voorstel van de Commissie behoorlijk wat goede elementen met betrekking tot armoedebestrijding, milieu en behoorlijk bestuur.