Vertaling van "enthält viele ausgezeichnete " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht enthält viele ausgezeichnete Maßnahmen, die jungen Europäern das Großziehen von Kindern erleichtern sollen.
Het verslag bevat een groot aantal uitstekende maatregelen die tot doel hebben om het kinderen opvoeden gemakkelijker te maken voor jonge Europeanen.

Die Entschließung enthält viele ausgezeichnete Ideen zur Förderung verschiedener Arten von Tourismus und zu seiner zunehmenden Professionalität.
Hoewel de ontwerpresolutie vele uitstekende ideeën bevat voor bevordering van verscheidene vormen van toerisme en voor professionalisering binnen de bedrijfstak, poogt de Commissie zich tegelijkertijd tot haar kerntaken te beperken.

– (ES) Herr Präsident, wir kommen nun zum Folgebericht der Entlastung für 2001, der viele interessante Punkte enthält und eine ausgezeichnete Arbeit des Berichterstatters, Herrn Casaca, darstellt.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, voor ons ligt het follow-upverslag over de kwijting voor het jaar 2001, een verslag dat vele belangwekkende onderwerpen bevat en dat bijzonder goed is opgesteld door de rapporteur, de heer Casaca.