Traduction de «enthaltenen vorschlag zurück » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitteilung der Kommission geht auf die in diesen Schlußfolgerungen enthaltenen Vorschläge zurück.
Met haar mededeling bouwt de Commissie verder op de suggesties die in deze conclusies worden gedaan.

Dieser Mechanismus geht auf einen bereits 1984 im Entwurf von Spinelli enthaltenen Vorschlag zurück und steht im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, dem Bruch demokratischer Grundsätze in einem Mitgliedstaat und insbesondere Formen, die den Grundsätzen der Rechtsstaatlichkeit zuwiderlaufen, vorzubeugen.
Deze regeling gaat terug naar iets wat reeds in 1984 in het ontwerp-Spinelli stond, en dat de noodzaak betrof te voorkomen dat binnen een lidstaat afbreuk wordt gedaan aan de democratische beginselen, en in het bijzonder om te voorkomen dat tegen de beginselen van de rechtsstaat zou worden ingegaan.